Description:

A comedy of characters and farce in the pure tradition of the genre, The Miser is also a subtle satire of the bourgeoisie in the 17th ^century . Avarice and tyranny of a father, dissembling, material and moral poverty of the home: the atmosphere at Harpagon's is not cheerful! But then, through his two children, love enters the house. In their quest for happiness, Cléante and Élise will learn disobedience, assisted by the valet La Flèche: they will gain their independence.

=======================================================================================================================

Comédie de caractères et farce dans la pure tradition du genre, L’Avare est aussi une satire subtile de la bourgeoisie au XVII^e siècle. Avarice et tyrannie d’un père, dissimulation, misère matérielle et morale du foyer : l’ambiance chez Harpagon n’est pas gaie ! Mais voilà que par ses deux enfants l’amour entre dans la maison. Dans leur course au bonheur, Cléante et Élise apprendront la désobéissance, assistés par le valet La Flèche : ils y gagneront leur indépendance.